Revised September 9, 2020, 11:45 am
Following are the procedures for infant Baptisms until further notice:
- Parents wishing Baptism for their infant children (up to five years of age) should complete a “Registration for Infant Baptism” (click here) and submit it to the Parish Office, along with a copy of the child’s official state-issued birth certificate and a $50 check for the donation. Because the Parish Office is closed at this time, these items can be mailed to the Parish Office or deposited through the mail slot to the left of the front door.
- In-person Baptism preparation classes for parents and godparents are suspended for the time being. Instead, parents and godparents are highly encouraged to use one of the following online resources to prepare for their children's Baptism:
- The number to be baptized at each liturgy is limited – advance signup is required. Click here to signup to have your infant child baptized at a particular upcoming baptismal liturgy.
- Only five persons may accompany each child to be baptized – two parents, two godparents and one other person (who may take photos of the baptism).
Please note the following additional requirements for baptismal liturgies –
- Face coverings are strongly recommended, especially when physical distance of at least six feet is not possible (such as when walking to and from one's place).
- Physical distancing of six feet or more between persons from different families is required. Members of the same family may be seated together but should maintain at least six feet of distance from other families.
- Everyone is asked not to engage in any physical contact with anyone else while on church property. Greet one another keeping physical distancing – for example, with a kind word, a bow of the head and/or a wave, and not with elbow bumps or anything like that.
Please note that those who wish may wait until after the coronavirus pandemic has passed to have their children baptized so that it can be celebrated in the normal way (with as many guests as desired, without physical distancing or face masks, etc.). The option for Baptism now is just that – an option for those who do not wish to wait to have their children baptized.
Please also be aware that as we journey through the coronavirus pandemic and infection rates ebb and flow, in-person liturgies may have to be suspended from time-to-time, in which case any Baptisms scheduled during such time would have to be rescheduled.
Questions may be addressed to Norma Huerta at nhuerta@olglahabra.org. In terms of actually receiving a response to your question, please remember that more than ¾ of our parish staff have been furloughed or laid off because of the coronavirus pandemic. Therefore, we are not able to respond to the vast majority of the many phone messages and emails coming into our Parish Office. This will remain our reality until we emerge from the coronavirus pandemic and our parish finances recover sufficiently so that we can start calling furloughed staff back to work, which most likely is still months away.
Los siguientes son los procedimientos para bautizos infantiles hasta nuevo aviso:
- Los padres que deseen el Bautismo para sus hijos infantiles (hasta los cinco años de edad) deben completar "Inscripción para el Bautismo Infantil" (haga clic aquí) y enviarlo a la Oficina Parroquial, junto con una copia del certificado de nacimiento oficial emitido por el estado del niño y un cheque de $50 por la donación. Debido a que la Oficina Parroquial está cerrada en este momento, estos artículos pueden enviarse por correo a la Oficina Parroquial o depositarse a través de la ranura de correo a la izquierda de la puerta principal.
- Las clases de preparación para el Bautismo en persona para padres y padrinos están suspendidas por el momento. En cambio, se alienta a los padres y padrinos a usar uno de los siguientes recursos en línea para prepararse para el Bautismo de sus hijos:
- El número para ser bautizado en cada liturgia es limitado – se requiere registro anticipada. Haga clic aquí para registrarse para bautizar a su hijo infantil en una liturgia bautismal próxima.
- Solo cinco personas pueden acompañar a cada niño a ser bautizado: dos padres, dos padrinos y una persona más (que puede tomar fotos del Bautismo).
Tenga en cuenta los siguientes requisitos adicionales para las liturgias bautismales –
- Se recomienda encarecidamente cubrirse la cara, especialmente cuando no es posible una distancia física de al menos seis pies (como al caminar hacia y desde el lugar de uno).
- Se requiere una distancia física de seis pies o más entre personas de diferentes familias. Los miembros de la misma familia pueden estar sentados juntos, pero deben mantenerse al menos a seis pies de distancia de otras familias.
- Se les pide a todos que no tengan ningún contacto físico con nadie más mientras se encuentren en la propiedad de la iglesia. Salúdense manteniendo el distanciamiento físico, por ejemplo, con una palabra amable, un arco de la cabeza y/o un gesto, y no con golpes en el codo ni nada de eso.
Tenga en cuenta que aquellos que lo deseen pueden esperar hasta después de que haya pasado la pandemia de coronavirus para bautizar a sus hijos para que pueda celebrarse de la manera normal (con tantos invitados como desee, sin distanciamiento físico ni máscaras faciales, etc.). La opción para el Bautismo ahora es solo eso – una opción para aquellos que no desean esperar para bautizar a sus hijos.
También tenga en cuenta que a medida que avanzamos por la pandemia de coronavirus y las tasas de infección disminuyen y fluyen, es posible que las liturgias en persona deban suspenderse de vez en cuando, en cuyo caso cualquier Bautismo programado durante ese tiempo tendría que ser reprogramado.
Las preguntas pueden dirigirse a Norma Huerta a nhuerta@olglahabra.org. En términos de recibir una respuesta a su pregunta, recuerde que más de ¾ del personal de nuestra parroquia ha sido suspendido o despedido debido a la pandemia de coronavirus. Por lo tanto, no podemos responder a la gran mayoría de los muchos mensajes telefónicos y correos electrónicos que llegan a nuestra Oficina Parroquial. Esta seguirá siendo nuestra realidad hasta que salgamos de la pandemia de coronavirus y las finanzas de nuestra parroquia se recuperen lo suficiente como para que podamos comenzar a llamar al personal suspendido a trabajar, lo que probablemente aún falte meses.