Please note – to satisfy one’s obligation both for Christmas, December 25 and Sunday, December 26, one must attend two Masses: (1) one Mass between 4:00 p.m. on December 24 and the evening of December 25, then (2) another Mass between 5:30 p.m. on December 25 and the evening of December 26.
Tenga en cuenta que para cumplir con la obligación tanto de Navidad, 25 de diciembre como del domingo, 26 de diciembre, se debe asistir a dos Misas: (1) una Misa entre las 4:00 p.m. el 24 de diciembre y la noche del 25 de diciembre, luego (2) otra Misa entre 5:30 p.m. el 25 de diciembre y la noche del 26 de diciembre.
Christmas Eve—Friday, December 24/Víspera de Navidad—viernes, 24 de diciembre
4:00 p.m.—Mass in English (in the church)
Music: Youth Mass Band, Cantor and Organ
4:00 p.m.— Mass in English (in Coleman Center)
Music: Cantor and Piano
6:30 p.m. — Misa en español
Música: Coro Hispano
9:00 p.m.— Mass in English
Music: Cantor and Piano
Christmas Day—Saturday, December 25/ Navidad—Sabado, 25 de Diciembre
10:00 a.m.— Mass in English
Music: Gloria Dei Choir, Cantor and Organ
12 Mediodía — Misa en español
Música: Cantor y Organista
5:30 p.m.— Mass in English
Music: Cantor and Organ
7:00 p.m. — Misa en español
Música: Cantor y guitarrista
Sunday, December 26—Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph/Domingo, 26 de Diciembre—Fiesta de la Sagrada Familia
6:30 a.m.— Mass in English
8:00 a.m. — Misa en español
10:00 a.m.— Mass in English
1:30 p.m. — Misa en español
4:00 p.m.— Mass in English
