2020 Pastoral Services Appeal
Building Today for Tomorrow
Capital Campaign
It’s time for the 2020 Pastoral Services Appeal (“PSA”) in connection with our parish Building Today for Tomorrow Capital Campaign.
Some of you have already received a letter from Bishop Vann asking for your contribution to the 2020 PSA, along with a pledge envelope. To donate to the 2020 PSA (and our parish Building Today for Tomorrow Capital Campaign), you may mail the pledge envelope, bring it to the Parish Office or drop it in the Sunday collection. We will be focusing on the Capital Campaign/PSA 2020 in a particular way at all of our Sunday Masses the weekend of February 8-9, including time for everyone to complete pledge envelopes if they have not already done so. Perhaps you would like to bring your completed pledge envelope to Mass that Sunday and bring it forward along with your fellow parishioners. Each year, the PSA provides an opportunity for us to participate in some of the important ministries of our Diocese of Orange, including clergy and seminarian formation, Catholic education, and outreach ministries. For our part to support these important ministries, our OLG parish community has committed to raise $122,000 for the 2020 PSA. As in previous years, after we have reached the amount of our parish commitment of $122,000 for the 2020 PSA, all additional monies will
be rebated back to the parish. Continuing through 2022, our parish’s PSA rebates will be applied to the Building Today for Tomorrow Capital Campaign.
You may contribute to the Building Today for Tomorrow Capital Campaign/2020 PSA:
-By completing one of the PSA pledge envelopes and bringing it to Mass the weekend of February 8-9, mailing it, bringing it to the
Parish Office or putting it in the Sunday collection. PSA pledge envelopes are available in the Parish Office or the church entry
ways.
-By donating online on the diocesan website at www.rcbo.org/psagive-now.
Donors to the Building Today for Tomorrow Capital Campaign/2020 PSA will continue to have the opportunity to be recognized on the Tree of Life in the Coleman Center entry hallway. For more information about the Building Today for Tomorrow Capital Campaign/2020 PSA, please see the parish website at www.olglahabra.org/capital-campaign-psa.
La Campaña para los Servicios Pastorales de 2020
Campaña Capital de Construyendo el Hoy para el Mañana
Es hora de la Campaña para los Servicios Pastorales diocesano de 2020 ("PSA") en relación con nuestra Campaña Capital de Construyendo l Hoy para el Mañana. lgunos de ustedes ya han recibido una carta del Obispo Vann idiéndoles su contribución al PSA 2020, junto con un sobre de compromiso. Para hacer una donación al PSA 2020 (y a nuestra Campaña Capital de Construyendo el Hoy para el Mañana), puede enviar el sobre de compromiso por correo, llevarlo a la Oficina Parroquial o dejarlo en la ofrenda dominical. Nos centraremos en la Campaña Capital/PSA 2020 de una manera particular en todas nuestras Misas dominicales el fin de semana del 8 al 9 de febrero, incluido el tiempo para que todos completen los sobres de compromiso si aún no lo han hecho. Tal vez le gustaría
traer su sobre de compromiso completo a la Misa ese domingo y presentarlo junto con sus compañeros feligreses. Cada año, el PSA nos brinda la oportunidad de participa en algunos de los ministerios importantes de nuestra Diócesis de Orange, incluida la formación del clero y los seminaristas, la educación católica, y los ministerios de alcance a la comunidad. Por nuestra parte, para apoyar estos importantes ministerios, nuestra comunidad parroquial de OLG se ha comprometido a recaudar $122,000 para el PSA de 2020.
Al igual que en años anteriores, después de que hayamos alcanzado el monto de nuestro compromiso parroquial de $122,000 para el PSA 2020, todos los fondos adicionales se reembolsarán a la parroquia. Continuando hasta el 2022, los reembolsos de PSA de nuestra parroquia se aplicarán a la Campaña Capital de Construyendo el Hoy para el Mañana.
Puede contribuir a la Campaña Capital de Construyendo el Hoy para el Mañana / PSA 2020:
- Al completar uno de los sobres de compromiso de PSA y llevarlo a misa el fin de semana del 8 al 9 de febrero, enviarlo por correo, llevarlo a la oficina de la parroquia o colocarlo en la ofrenda dominical. Los sobres de compromiso de PSA están disponibles en la
Oficina Parroquial o en las vías de entrada de la iglesia.
-Al donar en línea en el sitio web diocesano en www.rcbo.org/psagive-now.
Los donantes al Campaña Capital de Construyendo el Hoy para el Mañana/PSA continuarán teniendo la oportunidad de ser reconocidos en el Árbol de la Vida en el pasillo de entrada del Centro Coleman. Para obtener más información sobre la Campaña Capital de Construyendo el Hoy para el Mañana / 2020 PSA, visite el sitio web de la parroquia en www.olglahabra.org/campana-capital-psa.