Catholics Care. Catholics Vote./ Los católicos se preocupan. Los católicos votan.

Oct 25, 2018

The upcoming election offers Catholics a valuable chance to consider how the messages of the Scriptures and the insights of Catholic teaching can be applied to the priority issues of our society. The U.S. Catholic bishops have urged us to recognize the moral and ethical dimensions of the issues and "to see beyond party politics, to analyze campaign rhetoric critically, and to choose their political leaders according to principle, not party affiliation or mere self interest" (Living the Gospel of Life, no. 33). We strongly urge all parishioners to become informed on key issues and to vote. If you would like information about Catholic teaching on our civic responsibilities, please visit www.faithfulcitizenship.org.


Las próximas elecciones ofrecen una valiosa oportunidad a todos los católicos para pensar en cómo podrían aplicarse los mensajes de las Escrituras y la enseñanza católica a los asuntos prioritarios de nuestra sociedad. Los obispos católicos de Estados Unidos urgen a los católicos a que reconozcan las dimensiones morales y éticas de estos asuntos y que "vayan más allá de la política partidista, que analicen las promesas de las campañas con un ojo crítico y que escojan sus dirigentes políticos según su principio, no su afiliación política o el interés propio" (Vivir el Evangelio de la vida, no. 34). Exhortamos a todos los feligreses a que se informen bien sobre los asuntos principales y que salgan a votar. Si desean más información sobre la enseñanza católica respecto a nuestras responsabilidades cívicas, visiten www.ciudadanosfieles.org.