Browsing What's New? From Our Parish/De Nuestra Parroquia

Presentation of the Lord Friday, February 2/ Día de la Celebración de la Presentación del Señor Viernes, 2 de Febrero

Jan 25, 2018

Blessing of Candles and Blessing of Figures of the Child Jesus (Santo Niño)

Mass Schedule:

7:45 a.m. (Spanish)   

9:00 a.m. (English with school)

5:30 p.m. (English)

7:00 p.m. (Spanish)

      There will be a blessing of candles at our Masses here at OLG on the Feast of the Presentation of the Lord, Friday, February 2.

It has long been the tradition in the Church to bless candles at the beginning of Mass for the Feast of the Presentation of the Lord on February 2 (another name for this feast is “Candlemas Day”). We use lit candles in our prayer and worship to remind us of the light of Christ. In the Gospel for the Presentation of the Lord (Luke 2:22-40), Simeon rejoices when he sees the Child Jesus being presented by Mary and Joseph in the Temple in Jerusalem, describing Jesus as “a light for revelation to the Gentiles, and glory” for the Jewish people. So the Feast of the Presentation of the Lord is a good time to focus on Jesus as the Light of the World – and the light of our lives.

At these Masses, we will bless not only the different types of candles that are used in the church throughout the year, but also any candles that you bring from home to be blessed. We encourage you to bring not only the candles that you use at prayer time, but all of the candles that are used in the home for different purposes and occasions. For example, perhaps you could buy all of the birthday candles that you will use for the year and bring those to be blessed on February 2 – that way, you and your family will be reminded of the presence of Christ and his light in every birthday celebration.

At the end of the Masses, there will be a blessing of figures of the Child Jesus (Santo Niño), as is the custom in some parts of Mexico, the Philippines and elsewhere.


 Bendición de Velas y Estatuas del Niño Jesús (Santo Niño)

Horario de las Misas:

7:45 a.m. (español)                               

5:30 p.m. (Ingles)

9:00 a.m. (Ingles con la escuela)           

7:00 p.m. (español)

      Durante las Misas del Viernes 2 de Febrero, día de la Celebración de la Presentación del Señor, estaremos bendiciendo velas/veladoras.

Por mucho tiempo ha sido una tradición de la iglesia el bendecir velas al inicio de las Misas del 2 de Febrero,  celebración de la Presentación del Señor (conocido también como el Día de la Candelaria). Utilizamos velas encendidas durante nuestra oración y adoración para recordar la luz de Cristo. En el Evangelio de la Presentación del Señor (Lucas 2:22-40), Simeón se alegra cuando ve al Niño Jesús siendo presentado por María y José en el Templo de Jerusalén, y describe a Jesús como "luz para iluminar a los Gentiles y gloria para los Judíos". Por lo tanto, la Celebración de la Presentación del Señor es un buen momento para reflexionar en como Jesús es la Luz del Mundo y la luz de nuestras vidas.

Durante estas Misas bendeciremos, no solamente los diferentes tipos de velas que se usan durante el año en la iglesia, sino también las velas que usted traiga de su casa a bendecir. Les alentamos a traer, no solamente las velas o veladoras que usan para hacer oración, sino todas las velas que usen para diferentes ocasiones. Por ejemplo, puede traer todas las velitas que usará durante las celebraciones de cumpleaños, de ésta manera recordaran la presencia de Cristo y su Luz en cada celebración de cumpleaños.

Al finalizar las Misas, tendremos la bendición de las estatuas del Niño Jesús (conocido también como El Santo Niño), como es costumbre en algunas partes de México, Filipinas y otros lugares.

Subscribe

RSS Feed

Archive


Access all blogs

Subscribe to all of our blogs