Browsing What's New? From Our Parish/De Nuestra Parroquia

Parishes in Collaboration Collection on May 4&5/ Colecta para las Parroquias en Colaboración 4 y 5 de Mayo

Apr 24, 2019

Next weekend all people of the Diocese of Orange have the opportunity to donate to the Parishes in Collaboration Collection. This second collection is for the purpose of assisting parishes in the Diocese of Orange that exhibit ongoing needs that cannot be paid for by their ordinary income and have urgent needs, such as repairs and maintenance.

      All money donated to this collection is put into a restricted fund that will be administered by a group consisting of laity and clergy of the diocese. Parishes with needs as stated above will apply for grants from this fund to be used for their specific needs. Most recently the committee has focused the grants to safety issues including emergency electrical and plumbing repairs, and roofing.

By participating in the Parishes in Collaboration Collection, all people of the Diocese of Orange are helping one another support the works of our parishes that struggle financially. Special envelopes are in the pews. Thank you for your generosity.


      La siguiente fin de semana, todas las personas de la Diócesis de Orange tendrán la oportunidad de donar a la Colecta para las Parroquias en Colaboración. Esta colecta tiene el fin de ayudar a las parroquias de la Diócesis de Orange que presentan necesidades que no pueden ser cubiertas por sus ingresos ordinarios y tienen necesidades urgentes, como reparaciones o mantenimiento.

Todo el dinero donado a esta colecta se pondrá en un fondo restringido que será administrado por un grupo de laicos y clero de la diócesis. Parroquias con necesidades como se indicó anteriormente puedan aplicar para subvenciones de este fondo que se utilizará para sus necesidades especificas. Más recientemente la Comisión se ha concentrado en conceder asistencia y para proyectos de seguridad incluyendo la emergencia eléctrica, reparaciones de plomería, y techumbre.

Participando en la Colecta para las Parroquias en Colaboración, todas las personas de la Diócesis de Orange están ayudando mutuamente apoyar los trabajos de nuestras parroquias que luchan económicamente. Hay sobres especiales en las bancas. ¡Gracias por su generosidad!

Subscribe

RSS Feed

Archive


Access all blogs

Subscribe to all of our blogs