Browsing the January 2017 archive of What's New? From Our Parish/De Nuestra Parroquia

Stewardship of Treasure/ Gerencia de tesoro

Posted by Connie Sanchez on 1/30/17

Sunday, January 29, 2017/ domingo, 29 de enero 2017 Sunday Collection/ Colecta del domingo (Weekly Goal/Meta semanal: $21,000) $21,321.73 Faith Formación Fund/ Fondo de formación de fé $32.00 Our Brothers & Sisters in Need/ Nuestros Hermanos y Hermanas en necesidad $590.00 Thank you for your generosity!/ ¡Gracias por su generosidad!

... Read More »

Blessing of Candles and Blessing of Figures of the Child Jesus (Santo Niño) on the Feast of the Presentation of the Lord Thursday, February 2; 11:00 a.m. & 7:15 p.m. Masses

Posted by Norma Huerta on 1/26/17

There will be a blessing of candles at two of our Masses here at OLG on the Feast of the Presentation of the Lord, Tuesday, February 2: at the 11:00 a.m. Mass with the school and at the 7:15 p.m. Mass with the Confirmation students. ALL are welcome at ... Read More »

Bendición de Velas y Estatuas del Niño Jesús (Santo Niño) Día de la Celebración de la Presentación del Señor Jueves, 2 de Febrero, Misas de 11:00 a.m. y 7:15 p.m.

Posted by Norma Huerta on 1/26/17

Durante dos de las Misas del Jueves 2 de Febrero, día de la Celebración de la Presentación del Señor, estaremos bendiciendo velas/veladoras; a las 11:00 a.m. con la escuela y a las 7:15 p.m. con los estudiantes del Confirmación. Todos están invitados a asistir a cualquiera de éstas dos Misas.

Por mucho tiempo ha sido una tradición de la iglesia el bendecir velas al inicio de las Misas del 2 de Febrero, Celebración de la Presentación del Señor (conocido también como el Día de la Candelaria). Utilizamos velas encendidas durante nuestra oración y adoración para recordar la luz de Cristo. En el Evangelio de la Presentación del Señor (Lucas 2:22-40), Simeón se alegra cuando ve al Niño Jesús siendo presentado por María y José en el Templo de Jerusalén, y describe a Jesús como "luz para iluminar a los Gentiles y gloria para los Judíos". Por lo tanto, la Celebración de la Presentación del Señor es un buen momento para reflexionar en como Jesús es la Luz del Mundo y la luz de nuestras ... Read More »

Blessing of Throats celebrating Memorial of St. Blaise, Bishop and Martyr February 3, 4 and 5 / Bendición de las Gargantas celebrando el memorial de San Blas Febrero 3, 4 y 5

Posted by Norma Huerta on 1/26/17

The St. Blaise blessing of throats will be given at all Masses on Friday, February 3, as well as at the end of all Masses the weekend of February 4/5. The Church celebrates the Memorial of St. Blaise, Bishop and Martyr, on February 3. St. Blaise was a physician ... Read More »

Exposition of the Blessed Sacrament/ Adoración al Santísimo

Posted by Norma Huerta on 1/26/17

Our monthly day of Exposition of the Blessed Sacrament for Adoration will begin Wednesday, February 1, at the end of the 7:45 a.m. Mass and end on Thursday, February 2, at 7:30 a.m. with a service of prayer and Benediction. Please come to the church and spend some time ... Read More »

Ministry to the Sick

Posted by Norma Huerta on 1/26/17

 If you or a member of your family is ill and homebound and would like to receive the Sacrament of Anointing of the Sick and/or Holy Communion, please call the Parish Office.


Family Game Night - Saturday, February 4, 5–7 p.m./ Noche de Juego Familiar! Marquen sus calendarios - Sábado 4 de Febrero, 5—7 p.m.

Posted by Norma Huerta on 1/26/17

A night of parish fun in Coleman Center. Plan on bringing the whole family to enjoy games for all ages. From balloon "chicken" and lotería to Jenga and trivia games, there will be something for everyone! Sponsored by the OLG Young Families Ministry.

Para una noche parroquial llena de ... Read More »

Knights of Columbus present: ‘Mardi Gras’ — OLG Style — Saturday, February 25/ Caballeros de Colon presentan "Mardi Gras" -al estilo NSDG- Sábado, 25 de Febrero

Posted by Norma Huerta on 1/26/17

Join us for a night of great music, food, dancing and prizes! Wear a costume, a mask, or just dress for a nice evening out with friends. There will be a prize for best mask and costume. Our terrific guest band, Lounge-o-Rama, will be performing a time-travel of popular ... Read More »

Be Better - Our Lady of Guadalupe 3rd Annual Health Fair/ Be Better - Nuestra Señora de Guadalupe 3rd Anual Feria de Salud

Posted by Norma Huerta on 1/26/17

Sunday, February 5,  9:00 a.m.—2:30 p.m. on Jason’s Plaza

Health screenings and booths to learn about how to stay physically active and eat healthy! Prizes and games for the whole family. We are also looking for individuals to join our parish Wellness Committee. Inquire on Jason’s Plaza or call ... Read More »

Next Weekend, February 4 and 5/ El siguiente fin de semana, 4 y 5 de Febrero:

Posted by Norma Huerta on 1/26/17

Colecta de Periódico y Colecta de Comida

Newspaper Collection and  Food Drive: