562-691-0533 Contact Us

Pastoral Services Appeal/Campaña para los Servicios Pastorales

Donate Online to the PSA

PSA Rebate Project List

We, the Catholic faithful of the Diocese of Orange, come together each year through the Pastoral Services Appeal (“PSA”) to give of ourselves in service to God and our brothers and sisters in need – and to grow in our relationship with God and one another.  Each year the PSA provides essential funding to support formation, education, and outreach across our Diocese, including –

  • Support services to more than 615,000 families through Catholic Charities,
  • Formation for seminarians and ongoing education for our priests and deacons, and
  • Retirement support for our retired diocesan priests.

For our part to support these important ministries, our OLG parish community has committed to raise $124,000 for the 2023 PSA.

As in previous years, after we have reached the amount of our parish commitment of $124,000 for the 2023 PSA, all additional monies will be rebated back to the parish.  Our parish Building Committee and parish staff have prepared a list of projects for which to raise funds for our parish capital fund.   Most of the items on this list are renovation and maintenance projects for our buildings and facilities, while others are things and accoutrements that we use in our various parish ministries and activities.  The standard for deciding whether particular items should be included on the list has been whether a particular expenditure would be helpful to our parish ministries and activities –

  • For our parish to grow as a Christ-centered, welcoming community of faith
  • For us to deepen in our relationship with God and one another and in our personal relationship with Jesus Christ

Following is a partial list of projects to be funded through PSA rebates to the parish:

  • New baptismal font and ambo in the church – moving and repurposing the old baptismal font and using marble from the old communion rail.
  • Updating and upgrading the lighting in the church – nave, transept, front portico and mosaic lighting.
  • Updating the bathrooms in the church.
  • Updating and upgrading the thermostats in the church for better control of cooling and heating.
  • Repairing the church windows.
  • Reorganizing and redoing the parking lot, including new designated pedestrian passageways, new green spaces, a new picnic area, and new outdoor Stations of the Cross.
  • New energy-efficient windows, LED lighting and solar panels for our school and faith formation programs.
  • Upgrading and updating the lighting in Coleman Center with dimmable LED lights.
  • New projector and screen system in Coleman Center.

Click here for the current, complete list of projects.

How to Contribute

You may contribute to the PSA –

Donar en Línea a la PSA

Lista de proyectos que se financiarán a través de reembolsos de PSA

Cada año, los feligreses Católicos de la Diócesis de Orange, nos unimos a través de la Campaña para los Servicios Pastorales (“PSA”, por sus siglas en inglés) para servirle a Dios y a nuestros hermanos necesitados – y para profundizar nuestra relación con Dios y el uno con el otro. Cada año, la Campaña para los Servicios Pastorales proporciona fondos esenciales para apoyar la formación, educación y propagación en toda nuestra Diócesis, que incluyen: 

  • Servicios de apoyo a más de 615,000 familias a través de Caridades Católicas, 
  • Formación para seminaristas y educación continua para nuestros sacerdotes y diáconos, y 
  • Apoyo a la jubilación de nuestros sacerdotes diocesanos jubilados.

Por nuestra parte, para apoyar estos importantes ministerios, nuestra comunidad parroquial de OLG se ha comprometido a recaudar $124,000 para el PSA de 2023. Al igual que en años anteriores, después de que hayamos alcanzado el monto de nuestro compromiso parroquial de $124,000 para el PSA 2023, todos los fondos adicionales se reembolsarán a la parroquia. Nuestro Comité de Construcción de la parroquia y el personal parroquial han estado preparando una lista de proyectos para los cuales recaudar fondos en nuestro fondo de capital parroquial. La mayoría de los artículos en esta lista son proyectos de renovación y mantenimiento para nuestros edificios e instalaciones, mientras que otros son cosas y accesorios que utilizamos en nuestros diversos ministerios y actividades parroquiales. La norma para decidir si se deben incluir elementos particulares en la lista ha sido si un gasto en particular sería útil para los ministerios y actividades de nuestra parroquia:

  • Para que nuestra parroquia crezca como una comunidad hospitalaria, de fe, centrada en Cristo
  • Para que profundicemos en nuestra relación con Dios y con los demás y en nuestra relación personal con Jesucristo

A continuación, se presenta una lista parcial de los proyectos que serán financiados por reembolsos de PSA:

  • Nueva fuente bautismal y ambón en la iglesia - se removerá la antigua fuente y reutilizaremos el mármol del antiguo riel de comunión.
  • Actualización y mejoras de la iluminación de la iglesia: nave, transepto, pórtico frontal e iluminación de los ventanales de mosaicos.
  • Remodelación de los baños en la iglesia.
  • Actualización y mejoras de los termostatos en la iglesia para un mejor control del sistema de aire acondicionado y calefacción.
  • Reparación de las ventanas de la iglesia
  • Reorganización y renovación del estacionamiento con nuevos pasillos peatonales, más espacios verdes, área de picnic, y Estaciones del Viacrucis al aire libre.
  • Nuevas ventanas de eficiencia energética, iluminación LED y paneles solares para nuestros salones escolares y de formación de fe.
  • Actualización y mejoras de la iluminación en Centro Coleman con luces LED regulables.
  • Proyector y sistema de pantalla nuevos en el Centro Coleman.

Haga clic aquí para la lista completa y actual de proyectos.

Cómo Contribuir

Usted puede contribuir a la PSA -

  • Al completar uno de los sobres de donantes de PSA y enviarlo por correo, llevarlo a la Oficina Parroquial o ponerlo en la colecta del domingo.
  • Al Donar en Línea a la PSA