December 12/ 12 de diciembre
Wednesday, December 11/ Miercoles, 11 de diciembre:
10:00 pm: Vigilia/ Vigil
En español - por grupos y ministros de la parroquia/ In Spanish - by parish groups and ministers
En la iglesia/In the church
Thursday, December 12/ Jueves, 12 de diciembre:
12 medianoche/ 12 midnight: Misa en español/ Mass in Spanish
Música/ Music: Coro Hispano
1:15—4:30 am: Vigilia continua/ Vigil continues
En español - por grupos y ministros de la parroquia/ In Spanish - by parish groups and ministers
4:30—5:00 am: Danza Azteca de Cal Poly/ Cal Poly Aztec Dancers
5:00—6:00 am: Mañanitas (Mariachi Imperial)
6:00 am: Misa en español/ Mass in Spanish
Música/Music: Mariachi Imperial
Recepción siguiente/Reception following (Mariachi Imperial)
10:00 am: Mass with school in English/ Misa con la escuela en inglés
Bishop Kevin Vann, presiding/ Obispo Kevin Vann, celebrante principal
7:00 pm: Mass/ Misa (bilingual English and Spanish/ bilingüe inglés y español)
Music/Música: Coro Hispano, Coro Juvenil, organist and cantor
Reception following/Recepción siguiente (Cal Poly Aztec Dancers and Folklorico Dancing by Corona Dance Studio/ Danza Azteca de Cal Poly y Baile Folklórico por Corona Estudio de Danza)