Easter Vigil and Easter Sunday - March 31-April 1/ La Vigilia Pascual y Domingo de Pascua - 31 de marzo-1 de abril

Saturday, March 31/ Sábado, 31 de marzo

8:00 p.m. - Easter Vigil Mass (bilingual)/ La Vigilia Pascual (bilingüe)

Gather at the Easter fire in front of the church./ Reunirse alrededor del fuego pascual enfrente de la Iglesia.

This liturgy will include the blessing of the new paschal candle, an extended Liturgy of the Word outlining our salvation history, Sacraments of Initiation (Baptism, Confirmation, First Communion) for adults, the Liturgy of the Eucharist, and a reception following in the Coleman Center to congratulate our newly-initiated brothers and sisters in Christ. This liturgy will last a few hours – let us celebrate the Resurrection of Jesus Christ without concern about time!

Esta liturgia incluirá la bendición de el nueva cirio pascual, una Liturgia de la Palabra extendida delineando nuestra historia de salvación, Sacramentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación, Primera Comunión) para los adultos, la Liturgia de la Eucaristía, y una recepción siguiente en el Centro Coleman para felicitar a nuestros hermanos y hermanas en Cristo iniciados recientemente. Esta liturgia va a durar unas pocas horas - ¡vamos a celebrar la Resurrección de Jesucristo sin preocuparse por el tiempo!

Easter Sunday, April 1/ Domingo de Pascua, 1 de abril

6:00 a.m. - Sunrise Mass in English (school field)

8:00 a.m. - Misa en español (iglesia)

8:00 a.m. - Misa en español (el campo de la escuela)

10:00 a.m. - Mass in English (church)

10:00 a.m. - Mass in English (school field)

12 noon - Mass in English (church)

2:00 p.m. - Misa en español (iglesia)

There will be no 5:30 p.m. Mass on Easter/ No habrá Misa de 5:30 p.m.